Google Translate kan niet vervangen door een menselijke vertaler, mist nuance en af en toe bieden sommige bizarre resultaten, maar als u alleen een algemeen idee van de betekenis van een zin, de automatische vertaler werkt goed. Zowel de Google Translate website en mobiele app bieden de dezelfde basisdienst, maar elk een paar unieke trucs heeft te bieden.
Basisvertaling
In beide Google Translate mobiele app of op de website, typ een woord of zin te vertalen. Kies een brontaal op de linkerkant van de pagina- en een doeltaal aan de rechterkant.
Tip- Klik of tik op een van de iconen van de spreker te horen van de vertaalde lijn in het origineel of doeltaal, respectievelijk.
- Het pictogram van het middelste twee pijlen tonen Hiermee keert u de vertaling.
Websitevertalingen
De Web-versie van Google Translate kan ook vertalen hele websites. Stel de talen, plak het websiteadres, op vertalen klikken en klik op de resulterende verwijzing.
Tip- De Google Translate-app de website-vertaling functie niet hebben, maar de mobiele versie van Google Translate doet. Zodra u vertalen onttrekt, wordt de vertaalde pagina wordt geopend.
- Google Chrome, zowel voor computer als voor mobiele, biedt aan het vertalen van websites in een vreemde taal, wanneer u deze bezoekt.
Trucs en extra 's
Handschrift vertalen
Kies een brontaal in de app en tik op het pictogram kronkellijn tekenen met uw vingertop invoegen een woord of teken: een grote hulp voor het vertalen van talen met tekens je niet weet hoe te typen. De website biedt dezelfde functie. Met de taal Detecteren taalis ingesteld, klikt u op het potloodpictogram om een space te trekken met behulp van uw muis te openen. Selecteer het beoogde woord of teken wilt invoegen voor vertaling.
Vertalingen opslaan
Tik of klik op het sterpictogram op een vertaling op te slaan. In de mobiele app vindt u op het tabblad Starred opgeslagen vertalingen. Op de website, opent de Phrasebook--Klik op het pictogram van een boek met een ster--uw opgeslagen items wilt weergeven.
TipKlik op het werkblad pictogram exporteren van uw opgeslagen vertalingen naar Google Sheetsterwijl de Phrasebook is geopend op de website.
Vertalen van een foto of Speech (alleen App)
Kies een brontaal in de app en tik vervolgens op het camerapictogram of de Microfoon pictogram te vertalen vanuit een foto of met behulp van uw stem, respectievelijk. De foto als methode wilt gebruiken, doel uw camera op tekst, tikt u op scannen en markeer vervolgens de tekst die u wilt vertaald met behulp van uw vinger.
Vertaal een Document (alleen voor Desktop-Website)
Klik op Vertaal een Document, kies een bestand op uw computer en klik op vertalen te uploaden van het bestand en vertalen naar de geselecteerde taal. Google Translate ondersteunt tekstbestanden en Word DOC en DOCX bestanden, maar niet van OpenOffice ODT bestanden.
TipVertaal een document al in Google Docs, open het menu Extra in Docs en klikt u op Document vertalen.
